i get sort of a related problem like this every once in a while, instead of trying to figure out why win2k gives me such garbage, i create an account on server (the one you are mapping a drive to) that has the same exact username and password on the client. The client automatically tries your currently logged in uname and pw when accessing restricted shares. The other way around this is to allow Guest no password access (security risk without a firewall/router)