Generation Gap as in "the generation of Gap clothes wearers"... hehehe. how about Generation Abercrombie? Or Generation Shelby's?
No, as in the gap (or space) between generations... oy!
(you didn't really just waste time explaining that to him, did you?...oh wait! you did!)