Skip to main content
eZabel
Login
0 online
Forum / Favorite Sayings View full thread →
socalgal Mar 9, 2005

my fav saying cmoes from my daddy: i["dilga mi con quien andas & yo dilgo que tu eres"]i it sounds pretty harsh but its something he's always said to me and my sisters english translation:...

flomojopoanode flomojopoanodeFounder

Oooo! I like that expression.

My dad always used to say to me and my sister: "duermas con los angeles." (meaning sleep with the angels...this way we felt safe, and knew Jehovah was looking over us.)

SIDENOTE: it wouldn't translate on "freetranslation.com", so I'm glad you included the meaning.

socalgal socalgalOG 2003

i may have spelled some of the words wrong also, remember we use the "slang" here.

flomojopoanode flomojopoanodeFounder

ah, entiendo

← View full thread

Welcome Back to eZabel

It's been a while. Here's what's new.

eZabel Lore

A complete history of our community — stats, Hall of Fame, legendary threads, and more.

View the Lore →

Everything Preserved

All 225,969 pieces of content from 2000–2014 are here — forums, messages, journals, photos, polls, and events.

💎

Gems

Spot something you love — a legendary comment, a classic thread, a great photo? Log in and click the diamond icon to mark it as a Gem. Add a note about why it's special. The best stuff surfaces on the Gems page.