Feature idea/request that just came to me:
Watchable threads. It'd be so nice to have a personal home page, where not only do new threads are listed, but also threads of interest we asked to watch that have new comments. A lot of times 2 or 3 threads are active in a forum, but I only care about one of them.