So in the back seat of my car I have two novelty pillows, one is like a giant hot dog the other is French fries...EVERYONE luvs "my kids" lol!

Anywayze I'm talking to these two sisters and I was asking what other way can you say hot dog. I mean, perro caliente just doesn't do it for me that would literally be referring to a hot dog(like an actual pet).

As we're walking from the car this sister suddenly says in Spanish "Well no, I know him and he's not like that." So I turn and look at her like What on earth? and she stops and looks at me to.

Fortunately, an older sister was also present so she intervened.
In Spanish the sister says "Both of you hold on. What are you talking about (me)? AND What are you talking about (the other sister)?"

Turns out that over the traffic the other sister couldn't hear me completely and thought I was referring to an actual person as a 'HOT DOG' or a dog in heat LOL!

I couldn't stop laughing. Neither of us was saying what the other thought or had the same perception as the other. We just had to state things the way we both understood them (complete opposites) and start from scratch.

Had a really good laugh =P