Skip to main content
0 online

eZpañol

thefunkyfresh by thefunkyfreshFounder · Oct 21, 2004 · 757 views

¡Bienvenido al primer español sólo hilo de eZabel!

To contribute to the discussion, please log in.

132 Comments

originalsnob #24 originalsnobOG 2004

Yo compro los nuevos exitos de dos artistas...

1) Ha-Ash
2) Cappuccino (Mijares)

rocksupastar #23 rocksupastarFounder

taco

T
#23.1 toxicgirlOG 2003

TACO-spanish translation-Dan's favorite pick-up line

yay #23.1.1 yayOG 2004

yeah remember that one time? he was like climbing and climbing and 'soup'

hunkpapap #22 hunkpapapOG 2003

Hace algun tiempo me preguntaba un chiquillo

Por el significado de la palabra Patria.

tinser #21 tinserOG 2002

yo escrito en azul!

tinser #21.1 tinserOG 2002

o no

deanh77 #20 deanh77Founder

wait till my wife discovers this thread...

superhero #20.1 superheroOG 2004

you're married? wow. congrats. i guess she hasn't found it yet.

originalsnob #20.1.1 originalsnobOG 2004

you're LATE Dan!

rocksupastar #20.1.2 rocksupastarFounder

now begins the hitting on of BoredatWork... (thats her ezabel name right)

deanh77 #20.1.2.1 deanh77Founder

yeah.. she's unemployed now, so I guess she would have felt like a hypocrite if she logged on.

suchgr8heights suchgr8heightsOG 2003

awww...and she can't even create a new name! :(

s[this is a teeeny bit funny]

originalsnob #19 originalsnobOG 2004

¿Que piensan ustedes?

¿Es mejor llamar un amigo Papi o Guapo?
Yo personalmente creo que, si llamas un amigo Papi ... aunque parezca chiste podria PROVOCAR UN ESCANDALO.

he he he ¡ESCANDALO!

socalgal #19.1 socalgalOG 2003

yo mi llamo mis amigo's "papi" or "suavecito", y mis novios algo mas....hahaha

violetboregaurd #18 violetboregaurdOG 2003

Eso si que es? (S O C K S)

suchgr8heights #17 suchgr8heightsOG 2003

La Cancion del Dia
La Quiero a Morir : DLG

Conoce bien cada guerra
Cada herida, cada sed
Conoce bien cada guerra de la
vida y del amor también

socalgal #17.1 socalgalOG 2003

sepa la cancion "busca me se me quieres"??

originalsnob #17.1.1 originalsnobOG 2004

¡Me encanta la musica latina!
¿Que piensan los dos (Lana y Ginita)...de Pilar Montenegro?
Debes escuchar el nuevo exito de mi chava favorita Paulina Rubio llamada Paulatina ¡Bien chido! De veras ;-)

ilikebirds #16 ilikebirdsOG 2002

sacar mi pantelones

rocksupastar #16.1 rocksupastarFounder

yo no llevo pantalones... giiiigaddeee

thefunkyfresh #16.1.1 thefunkyfreshFounder

jajajaja!! tiempos buenos

beachbum #15 beachbumOG 2002

me gusto este mucho-practica buena para me. socal, por favor, corrijame cuando es necesario.

socalgal #15.1 socalgalOG 2003

realmente? i think i need the correcting tambien.

i read that too fast! LOL

rocksupastar #15.1.1 rocksupastarFounder

what does FREAKIN TAMBIEN mean!!!

socalgal #15.1.1.1 socalgalOG 2003

calmate chico enojado!!! LOL

beachbum beachbumOG 2002

si, por que tu gritarlo?

socalgal socalgalOG 2003

por que es loco como la pollo! LOL

beachbum beachbumOG 2002

hahahaha! como un pollo? nunca antes yo oir loco como un pollo. decimos loco como un zorro

socalgal socalgalOG 2003

HAHAHA

beachbum #15.1.1.2 beachbumOG 2002

lo significa que tai se gusto los pantelones de tu mama.

malibu #15.1.1.3 malibuOG 2001

tambien= and also, or and you too.

forrestina #15.2 forrestinaOG 2002

que significa corrijame? como correr??

beachbum #15.2.1 beachbumOG 2002

it means correct me, doesn't it. correr is to run i think.

socalgal #15.2.1.1 socalgalOG 2003

correr is run, corrijame es "correct me"

forrestina #15.2.1.2 forrestinaOG 2002

Ah. Cuando leo en espanol piense al reves de la forma del infinitivo del verbo para entenderlo en ingles.

rocksupastar #14 rocksupastarFounder

¡La Rock Supastar gobierna eZabel!

socalgal #14.1 socalgalOG 2003

tu eres malo!

rocksupastar #14.1.1 rocksupastarFounder

su mamá es mala...

socalgal #14.1.1.1 socalgalOG 2003

y tu mama tambien!

rocksupastar rocksupastarFounder

um... my mom has boobs?

socalgal socalgalOG 2003

HAHAHAHA locquito!

rocksupastar rocksupastarFounder

... and my dog?

socalgal socalgalOG 2003

y tu perro tambien.

hunkpapap #14.2 hunkpapapOG 2003

Is Ian the Alcalde?

rocksupastar #13 rocksupastarFounder offtopic

ya know whats kinda lame... people that know how to speak spanish make a forum so that they can have their way cool little spanish conversations and the rest of us just have to sit and read through all this jibberish. Im gonna start a forum thats only for REALLY hot guys with dark hair can talk.... and only me and tai can talk in it.... thats it. GHEY!

socalgal #13.1 socalgalOG 2003

you're just jealous cause you can't speak another language, let alone english!!!

wait....we can talk about you adn you wouldn't even know! LOL

beachbum #13.1.1 beachbumOG 2002

hahahaha si, es verdad and si, puedamos. puedamos decir el es gordo. puedamos decir lo quiere los hombres. como se dice 'snowmobile'-i can tell you a story hahaha

socalgal #13.1.1.1 socalgalOG 2003

LOL el ya me dijo.....yo me reía tanto!!!

rocksupastar rocksupastarFounder

i hate you both... and yes, you already KNOW that story... so HAHA

janine, usted tiene un extremo gordo!!!! ohhhhh yeah TACO!

beachbum beachbumOG 2002

i have a very fat man? that's not what you told me. piensas andrew es muy caliente, o asi que tu decirme.

socalgal socalgalOG 2003

el me dijo tambien que el se quiere tu esposo (sp?)

rocksupastar rocksupastarFounder

of course, andrew is slamming....

beachbum beachbumOG 2002

Que?! lo es muy enferme en la cabeza! lo dice mas de me esposo que su esposa propia. rarito, perturbando.

rocksupastar rocksupastarFounder

Perdóneme para cumplimentarlo!!!

thefunkyfresh thefunkyfreshFounder

no es su falta, andrew tiene un cuerpo caliente

rocksupastar rocksupastarFounder thefunkyfresh

amén mi hermano...

beachbum beachbumOG 2002 thefunkyfresh

hahahaha estoy segura el sera halagado (sp)? flattered. hey, how do you put the little accent marks on?

thefunkyfresh thefunkyfreshFounder beachbum

tienes copiarlos para el sitio de tranlaccion

beachbum beachbumOG 2002 thefunkyfresh

no yo usar el sitio de translaccion. es probablamente el razon mi espanol es malo.

thefunkyfresh thefunkyfreshFounder beachbum

no, su espanol es MUY bueno!! ciertamente es mas bueno que yo

socalgal socalgalOG 2003 beachbum

ay mija, tu espanol es muy suave. Yo tiengo verguenza por que soy un mexicana y mi espanol no es lo que debe ser!

beachbum beachbumOG 2002 socalgal

haha gracias a cada. mi biblia para estudiar es en espanol asi lo ayudame para recordar el espanol. realamente, hay nadie para hablar con en espanol aqui.

socalgal socalgalOG 2003 beachbum

tu tienes un biblia en espanol? thats cool!!! Tu papitas no hablar espanol?

beachbum beachbumOG 2002 socalgal

no, aun que mi madre es puertoricana (media), no ella sabe la espanol. lo aprendi en la escuela

socalgal socalgalOG 2003 beachbum

tu mamas papitas no lo hablar tambien? mis papitas lo hablan pero no hablan la manera apropiada, su toda las palabras son de argot, en su mayor parte con ingles.

pienso que usted hace gran de aprendiendo apenas de la escuela.

beachbum beachbumOG 2002 socalgal

como yo dijo, la biblia espanol lo ayudame mucho para aprendar & para recordar. en el, las palabras y gramatica are apropiado, asi aprendar la manera apropiado. para escribir o para leer es facil, pero, para hablar es mas dificil.

no & si, mi abuela fue una italiana, mi abuelo hable la espanol-fue de puerto rico pero nunca el conozco. mi abuelo es el stepfather(?) de mi madre. siempre, yo deseo para tener & para saber la cultura de espana o aun italiano, pero mis papitos son muy americano.

perrin #13.1.2 perrinOG 2004

Yeah he is but then again so am I. lol

thefunkyfresh #12 thefunkyfreshFounder

Conoce con un grupo llaman "Delinquent Habits"? Ellos estan como un run DMC latino.

thefunkyfresh #12.1 thefunkyfreshFounder

bumpa

originalsnob #12.1.1 originalsnobOG 2004

¿Que significa este? Algo como olvida lo ¿Verdad?

beachbum #12.1.2 beachbumOG 2002

no, nunca

thefunkyfresh #12.1.2.1 thefunkyfreshFounder

tienen un cantada en la cine "double take", un cine muy estupido con el actor Eddie Griffin (muy bueno en "Undercover Brother")

beachbum beachbumOG 2002

yo nunca vi la cine.

originalsnob originalsnobOG 2004

Puedes decir pelicula.

thefunkyfresh thefunkyfreshFounder

ahhh... es "pelicula" .... cine no

socalgal socalgalOG 2003

ew, yo no queiro eddie griffin....es un actor muy malo

socalgal #12.2 socalgalOG 2003

Yo nunca oyo de ellos. Ellos son buenos?

Ha oido usted Ozomatli?

thefunkyfresh #12.2.1 thefunkyfreshFounder

no... no conozco con ellos

yay #11 yayOG 2004 offtopic

garbage can. hike

T
#11.1 toxicgirlOG 2003

blue twenty-two

thefunkyfresh #10 thefunkyfreshFounder

gracias para sus comentarios! este site es muy beneficial para escribir espanol: www.freetranslation.com

socalgal #10.1 socalgalOG 2003

so are you using the spanish translation to impress us on here (instead of your own knowledge)?? you let me down.... =(

thefunkyfresh #10.1.1 thefunkyfreshFounder

no, pero lo me gusta para ver si mis palabras son correctos.

socalgal #10.1.1.1 socalgalOG 2003

yo comprende mijo.

yo no utilizo los palabras correctos, yo y mi amigas (y mi pappas) hablar espaniol "argot" (es correcto??)*slang spanish*

thefunkyfresh thefunkyfreshFounder

entiendo

beachbum #10.1.1.2 beachbumOG 2002

ay yo tambien. mi gramatica es muy malo. yo necesito alguien para ayudarme.

socalgal socalgalOG 2003

thats why we use "slang" its so much easier.

beachbum beachbumOG 2002

i don't know much slang. only the bad words hehe

socalgal socalgalOG 2003

hahaha...our slang are words that're made up....like parking is "estacionamiento" and we use "parkiando"...like we take english words and add a spanish flare to it. thats how we speak it here.

Like i learned "monkey" to be "chango" and "doll" is "monito" which is something totally different. it's jsut weird. LOL

beachbum beachbumOG 2002

hahaha yeah if you said those words to me i definitely wouldn't know what you meant. i only know the proper words. i know a lot of spanish people 'spanglishize' words. like roof is roofu instead of techo. makes it hard to know what anyone is talking about.

malibu malibuOG 2001

the most ridiculous spanglish word is in costa rica instead of coche for car, its carra.

socalgal socalgalOG 2003 malibu

see, we use carra for face and carro for car. its strange sometimes.

sunshyne sunshyneOG 2004 socalgal

in italian, cara means darling.

flomojopoanode flomojopoanodeFounder malibu

no, no. In Costa Rica they say "carro", and many other South American countries do, too.

sunshyne #10.2 sunshyneOG 2004
malibu #10.2.1 malibuOG 2001

i use this when i do school projects. mostly quite good.

suchgr8heights #9 suchgr8heightsOG 2003

Que Rico! No puedo hablar, escribir, o leer mucho espanol por que ahora estoy estudiando la idioma de senas, es MUY diferente! Pero, yo traigo practicar...Pues, estan paciente conmigo, por fa!

Hola, me llamo Alana. Cual es tu nombre?

suchgr8heights #9.1 suchgr8heightsOG 2003

¿Por qué me ignora, ustedes?

flomojopoanode #9.1.1 flomojopoanodeFounder

happens to me all the time...don't worry about it.

suchgr8heights #9.1.1.1 suchgr8heightsOG 2003

Ah, the moment has passed. I was tryna have a convo in spanish here.

superhero #8 superheroOG 2004

tuno en gato en muy patalones

malibu #8.1 malibuOG 2001

tengo un gato en mis pantalones?

yay #7 yayOG 2004

salsa. burioto. chalupa, salsa, corona. thank you

fivezero #7.1 fivezeroOG 2003

sharing?

juicymango #7.1.1 juicymangoOG 2003

bahahahahahahahahah

T
#7.2 toxicgirlOG 2003

how 'bout that rojo (red) jacket?

flomojopoanode #7.2.1 flomojopoanodeFounder

la chaqueta roja?

fivezero #7.2.1.1 fivezeroOG 2003

HA! Yeah. A red pea coat.

originalsnob #6 originalsnobOG 2004

¡No sabes cuanto me allegro a veer este foro!

Por que ahorrita podemos hablar libremente sin preoccupar de lo de mas. Pero, por su puesto que no quiero que nadie sentir mal, por no comprender el español.

forrestina #5 forrestinaOG 2002

No sé qué escribir. Escribiré sobre nada.

hunkpapap #4 hunkpapapOG 2003

Matt, mi amor, te quiero su culo dulce...

fivezero #4.1 fivezeroOG 2003

GROSS!

sunshyne #4.1.1 sunshyneOG 2004

i guess you wont be sitting next to him on the couch ever.

fivezero #4.1.1.1 fivezeroOG 2003 stupid

EVER, EVER, EVER. that butt pirate.

sunshyne sunshyneOG 2004

i cant say that i blame you. although, it was a creative translation. i am tucking it away for future use.

beachbum #4.2 beachbumOG 2002

ewwww. it's not like NOBODY else can read that. man, you really ARE bitter about women

suchgr8heights #4.3 suchgr8heightsOG 2003

this cracks me up everytime I look at it..

thefunkyfresh #4.4 thefunkyfreshFounder

gracias patrick

flomojopoanode #3 flomojopoanodeFounder

lo siento para nuestros amigos. Ellos no leen espanol. Pero puedo leer espanol, y escribo espanol ahora!!

yay #2 yayOG 2004

el stopo with el mexicano, si? good, do it, do it, stop, do it.

rocksupastar #1 rocksupastarFounder offtopic

shutup

thefunkyfresh #1.1 thefunkyfreshFounder

cállete

fivezero #1.1.1 fivezeroOG 2003

wow! cool! a spanish echo!

iwz #1.1.1.1 iwz

haha, nice

flomojopoanode flomojopoanodeFounder

"ja ja", Queire decir??

socalgal socalgalOG 2003

that cracks me up because some use "ja" pronouncing the "j" as a normal "j" but some (like me) use it with a "y" como..."(j)ya me voy"

malibu malibuOG 2001

so we were talking in spanish class to all the spanish exchange students we're getting and when they were typing hahah it really was "jajajaja." and hhehehehe was "jejejeje"

Welcome Back to eZabel

It's been a while. Here's what's new.

eZabel Lore

A complete history of our community — stats, Hall of Fame, legendary threads, and more.

View the Lore →

Curator Commentary

Look for the blue speech bubbles on threads, profiles, and news — notes and context from iwz.

Everything Preserved

All 225,969 pieces of content from 2000–2014 are here — forums, messages, journals, photos, polls, and events.