Skip to main content
0 online

MANA- Angel De Amor (audio)

ekulu by ekulu · Mar 21, 2003 · 217 views · Journal


Angel de Amor- click here to play


Angel De Amor

Quien te corto las alas, mi angel? Quien te arranco los suenos hoy?

Quien te arrodillo para humillarte y quien enjaulo tu alma, amor?

Dejame curarte, vida, dejame darte todo mi amor. Angel, angel, angel de amor.

No te abandones, no te derrumbes, amor.

Quien mato tus manos, ato el deseo? Quien mato tu risa, mato tu Dios?

Quien sangro tus labios y tu credo porque lo permitiste, angel de amor?

Dejame curarte, vida, dejame darte todo mi amor. Angel, angel, angel de amor.

No te abandones, no te derrumbes, amor.

Angel, angel, angel te doy mi amor, abre tus alas, deja tus suenos volar.

Angel, somos arena y mar, no te abandones, no te derrumbes, amor.

Angel, angel, angel te doy mi amor, abre tus alas, deja tus suenos volar.

Angel de amor (pero mi amor ya nunca te derrumbes...)

www.LYRICSofSONGS.com

Rough Translation

Who cut your wings, my angel? Who took away your dreams?

Who made kneel to humiliate you and who imprisoned your soul, my love?

let me cure your life, let me give you all of my love, angel, angel of love

do not give in, you do not collapse, love

Who killed your hands, tied up your desire? Who killed your laughter, killed your God?

Who bled your lips and your creed? why did you allow it, angel of love?

let me cure your life, let me give you all of my love, angel, angel of love

do not give in, you do not collapse, love

Angel, angel, angel I give my love, it opens your wings you, it lets your dreams fly

Angel, we are sand and sea, do not give in, you do not collapse, love.

Angel, angel, angel I give my love, it opens your wings you, it lets your dreams fly

Angel of love (but my love already never collapses...)

To contribute to the discussion, please log in.

23 Comments

skaorsk8 #1 skaorsk8OG 2002

felice navi dad...felice navi dad...

ekulu #1.1 ekuluOG 2002

pagan and wanna be mexican?

forrestina #2 forrestinaOG 2002

ever hear of spanish folk songs like "torro y la luna" ?

hunkpapap #3 hunkpapapOG 2003

ALL RIGHT!!! One Mana reference and we've already got a song of theirs up. Vivir Sin Aire is still the best though...

ekulu #3.1 ekuluOG 2002
G
#4 gollumOG 2003

Here is a song sung bye Linda Ronstadt.
Don't kno what it means but it sound beautiful

Lo Siento Mi Vida

written by Linda Ronstadt/ Kenny Edwards/ Gilbert Ronstadt
© 1976 Normal Music (BMI)

Lo siento mi vida
Yo sé que ya terminó
Corazones quebrados
Esperanza que se fué
Cuando brille la luna
Yo sé que no dormirás
Ni tú
Ni yo
Ya ha llegado el triste pesar
Debemos siempre separarnos

La noche que te fuiste
Cambió mi pobre vida
Quedo mi alma triste
Pensando en mi dolor
Cuando brille la luna
Yo sé que no dormirás
Ni tú
Ni yo
Ya ha llegado el triste pesar
Debemos siempre separarnos

I wait for the night to pass and turn to day
I can't make this feeling go away
'Cause I get so weak when the day is through
And I think of you
I'm gonna see it through

Lo siento mi vida
Yo sé que ya terminó
Corazones quebrados
Esperanza que se fué
Cuando brille la luna
Yo sé que no dormirás
Ni tú
Ni yo
Ya ha llegado el triste pesar
Debemos siempre separarnos
Siempre separar

forrestina #4.1 forrestinaOG 2002

she sings the shoop shoop song right?

G
#4.1.1 gollumOG 2003

no i think that might be Cher...

forrestina #4.1.1.1 forrestinaOG 2002

didn't she cover it? linda rondstat is from the 50s i thought.

delliott101 delliott101OG 2002

Nope, Linda Ronstadt got her start in the late '60's with a band called the Stone Poneys. Their hit was "Different Drum" written by Mike Nesmith of the Monkees. She struck it out on her own and sang covers mostly... at least her big hits were covers (like "It's So Easy")


Nic is right... Cher did a cover of "The Shoop Shoop Song" for the film "Mermaids" (If you want to know if he loves you so it's in his kiss)

G
gollumOG 2003

david you know SO much about music....!you're right! she was my moms favorite!

delliott101 delliott101OG 2002

:-D Well, I kinda lived through all that, so I rememebr it.. thanks Nic!!!

G
gollumOG 2003

you're not THAT old! You remember her?

delliott101 delliott101OG 2002

Um.. yeah, she was most popular in the mid to late '70's... also, I saw Beatlemania at the Winter Garden Theater in '78... still remember it clear as day... so awesome

punkprincess punkprincessOG 2001 delliott101

i think you like the beatles.... i dont know what would give me that impression.

delliott101 delliott101OG 2002 punkprincess

I dunno.. ya think?

deanh77 deanh77Founder delliott101

I think you should read some articles on idol worship.

delliott101 delliott101OG 2002 deanh77

Whatever... that's so funny Dean...

ok4now ok4nowOG 2002

it's so easy to fall in love... and

i'm goin back some day, come what may on blue bayou...

thefunkyfresh thefunkyfreshFounder

it's so easy to fall in mud

forrestina forrestinaOG 2002

cool yeah thanks for clearin that up

delliott101 delliott101OG 2002

Happy to oblige!

G
#4.2 gollumOG 2003

could somebody translate this song for me please????

Welcome Back to eZabel

It's been a while. Here's what's new.

eZabel Lore

A complete history of our community — stats, Hall of Fame, legendary threads, and more.

View the Lore →

Curator Commentary

Look for the blue speech bubbles on threads, profiles, and news — notes and context from iwz.

Everything Preserved

All 225,969 pieces of content from 2000–2014 are here — forums, messages, journals, photos, polls, and events.