maybe she's like my grandma...she thinks she's cute and can get away with saying rude things. LOL, I remember when my grandma would say (in her little spanish accent) "here you go, this is for the pimples", while handing me a jar of Stridex at the Kingdom Hall or bookstudy in front of everyone!!!! How embarrassing!!
Oh, and in case you can't read what she said with a spanish accent, here's a translation of it: "here you go, thees eees for thee peeeemples".
Grandmas!
Hehehe...I speak Spanish, so I totally can envision that being said, with the accent and all.