eh yeah its confusing,

if you watch ep 6 again, i think she says for a little while, or like a couple months, which makes it more confusing, so i was just assuming she was referring to her adopted mom or something, and they put that in there to make it harder to guess