What would be the opposite of enroll? Unenroll? Disenroll? The english language sucks.

You'd probably use withdraw from as an opposite to enroll in. E.g.: He enrolled in the course one day, then withdrew from it the next. Another possibility is to use drop.