I, for one, completely understand your point. But it's a separate issue.

For years, even mentioning anything about the organization has been kept separate from the homepage. Since eZabel 3.0, all of the admin controls are not yet in place, so editorial control has been a bit lax on the homepage. This is just an extension of that.