I've always just said brother in law....it's easier, for one. And it doesn't make him feel excluded, like he's sort of family, but not quite, hahaha.